Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Mijn ziel! keer weder tot uw rust, want de HEERE heeft aan u welgedaan. |
| WLC | שׁוּבִ֣י נַ֭פְשִׁי לִמְנוּחָ֑יְכִי כִּֽי־יְ֝הוָ֗ה גָּמַ֥ל עָלָֽיְכִי׃ |
| Trans. | šûḇî nafəšî limənûḥāyəḵî kî-JHWH gāmal ‘ālāyəḵî: |
| AC | ז שובי נפשי למנוחיכי כי-יהוה גמל עליכי |
| ASV | Return unto thy rest, O my soul; For Jehovah hath dealt bountifully with thee. |
| BE | Come back to your rest, O my soul; for the Lord has given you your reward. |
| Darby | Return unto thy rest, O my soul; for Jehovah hath dealt bountifully with thee. |
| ELB05 | Kehre wieder, meine Seele, zu deiner Ruhe! Denn Jehova hat wohlgetan an dir. |
| LSG | Mon âme, retourne à ton repos, Car l'Eternel t'a fait du bien. |
| Sch | Kehre wieder, meine Seele, zu deiner Ruhe; denn der HERR hat dir wohlgetan! |
| Web | Return to thy rest, O my soul; for the LORD hath dealt bountifully with thee. |
